Bilingual Business Analyst

Description We are looking for a bilingual Business Process Analyst to support the development and quality review of translated regulatory, benefit, marketing, and transactional communications for a health insurance environment. This Long-term Contract position is based in Eden Prairie, Minnesota, and is fully remote, with work hours aligned to regular Monday through Friday business operations and a preference for Central Time availability. The person in this role will partner with cross-functional teams and external language vendors to keep projects moving efficiently, maintain quality standards, and help deliver clear, compliant materials in both English and Spanish.

Responsibilities:
• Oversee translation and reproduction requests from intake through final delivery, ensuring timelines, scope, and quality expectations are met across multiple concurrent assignments.
• Assess incoming work, determine the appropriate language service approach, and assign projects directly...