Opportunity Description
Game Localization LQA Tester (LQA Specialist for Turkish)
Job posted at: Jun , 5 : GMT (GMT: Jun , 5 :)Job type: Translation/editing/proofing job
Service required: Subtitling, Checking/Editing/QC In-house position
Languages: English to Turkish
Job description: Responsibilities:
Conduct in-game linguistic testing to verify translations for accuracy, consistency, and cultural appropriateness in [Target Language(s)]
Test localized game content including UI text, dialogue, subtitles, menus, and in-game documents
Identify and report text-related bugs (truncation, overlapping, font rendering, etc.)
Verify audio/video synchronization and subtitle timing
Check for cultural sensitivity issues and region-specific content compliance
Ensure proper implementation of localized assets (text, audio, graphics)
Ready to Apply?
Submit your application for Game Localization LQA Tester (LQA Specialist for Turkish) at Confidential
Apply for this Position