Technical Business Analyst

Responsibilities

• Work in a Scrum development team, supported by a Product Owner.
• Collaborate across teams to identify, analyse and document business requests, transforming them into clear actionable technical requirements (user stories) to be implemented by software engineers.
• Write and maintain Requirement Baseline documents, covering both functional and non‑functional requirements.
• Contribute to the analysis and definition of solutions aimed at automating the creation of reusable software artefacts, which are largely manual today.
• Partner with the Product Owner and technical leads to shape the Swift Translator feature roadmap and support the longer‑term product vision.

Qualifications

• Ability to analyse, structure and document complex topics into clear, concise and unambiguous requirements and supporting documentation.
• Strong analytical and problem‑solving skills, with a structured and pragmat...