Linguist - Hawaiian - Remote

About The Opportunity We are looking for highly skilled linguists with a passion for language and technology to join our translation pool. We are particularly, but not exclusively, interested in the following domains: Legal/Regulatory content and Marketing. What You'll Deliver

• Translate content between English and your native language while preserving cultural nuance and clarity.
• Edit and refine language content for accuracy, tone, and contextual relevance across digital platforms.
• Apply current language standards, usage trends, and best practices to all deliverables.
• Evaluate and provide structured feedback to improve language model quality.
• Collaborate with Production and cross-functional teams to localize content for your language-speaking markets.
• Support content development, localization, and quality assurance for digital tools and applications.
• If transcreation is required, the text should be creativel...