2

Remote

24-MAG

New York, New York, United States Full-time June 19, 2026
Apply Now

Opportunity Description

We are sharing a specialised remote consulting opportunity for fluent Spanish (Mexico) and English speakers with strong writing, editing, transcription, annotation, and evaluation skills. This opportunity is suited for candidates who can analyse Spanish audio and video content, capture linguistic nuance, and produce precise, well-structured written outputs.

This role supports current and upcoming remote consulting opportunities focused on Spanish (Mexico) audio evaluation, transcription, annotation, rubric development, response grading, and quality review. Selected professionals may work with general consumer audio and video content in Mexican Spanish, helping ensure that transcriptions, evaluation standards, and language outputs reflect accuracy, fluency, clarity, colloquial usage, and contemporary regional language patterns across Mexico.

Key Responsibilities

Professionals in this role may contribute to:

<...
Full-time computer-and-mathematical

Ready to Apply?

Submit your application for Remote at 24-MAG

Apply for this Position