Sous-titreur/Locuteur Bilingue Montréal

Rejoignez Radio-Canada à Montréal en tant que Sous-titreur/Locuteur, responsable du sous-titrage en temps réel. Travaillez en direct pour des émissions accessibles aux personnes sourdes et malentendantes avec maîtrise des outils technologiques.
Profitez d'une position temporaire qui nécessite un baccalauréat et trois ans d'expérience, savoir faire preuve d’adaptabilité et d'expertise en français oral et écrit. Vous manipulerez divers logiciels pour assurer la clarté et la précision du contenu diffusé. Ce rôle implique également la formation des nouveaux employés et l’actualisation de votre répertoire.
Key Responsibilities:
• Transposer et adapter le contenu sonore en direct
• Aiguille le sous-titrage en surveillant la mise en onde
• Créer et actualiser son profil vocal dans le logiciel
• Signaler les erreurs et problèmes techniques
• Participer à la recherche pour les émissions à sous-titrer
Requirements:
• Diplôme de baccalauréat ou équivalent
• Expérienc...