Spanish Bilingual Business Analyst

Description
We are looking for a bilingual Business Process Analyst who can support English-to-Spanish translation workflows for health insurance benefit, clinical marketing, and transactional documents. This Long-term Contract position focuses on coordinating multilingual content production while preserving accuracy, formatting quality, and compliance standards. The role is well suited for someone who can balance project oversight, document review, vendor coordination, and administrative tracking in a fast-moving environment.


Responsibilities:

• Lead the end-to-end coordination of translation and reproduction requests for regulatory, marketing, transactional, and alternate-format materials in English and Spanish.

• Manage several assignments at once with limited oversight, ensuring deadlines, quality expectations, and service commitments are consistently met.

• Review incoming projects, determine the appropriate translation approach, and a...